Vortragsbez. B-C

Veröffentlicht von Martin Küttel in 3 Vortragsbez. · Mi 29 Apr 2026 · Minuten
Tags: Vortragsbez., B, C

bassa ottava > eine Oktave tiefer als notiert

bravura, con bravura > mit Kühnheit Virtuosität

brillante > glänzend, geistreich, virtuos

buffo > komisch

burlesco > scherzhaft

calando > langsamer und leiser werdend

calando, calmando (cal.) > beruhigend, abnehmend, an Tonstärke und Tempo zurückgehend

calmo > ruhig, gelassen

cantabile > singend, ausdrucksvoll

capriccioso > launenhaft, eigenwillig

col legno > die Saiten werden mit der Bogenstange gestrichen oder geschlagen

col’ottava > mit Oktavenverdopplung

colla parte (c.p.) > die Begleitung passt sich an

commodo > bequem/in bequemem Tempo, gemütlich, gemächlich

con affetto > mit Ergriffenheit

con amore > mit Liebe

con anima > mit Seele

con bravura > mit Geschick

con brio > mit Schwung, Elan

con calore > mit Wärme

con dolcezza > mit lieblichem Vortrag

con dolore, dolendo > mit Schmerz, schmerzerfüllt

con durezza mit Härte con ebollizione in Aufruhr con espressione, espressivo ausdrucksvoll con fermezza mit Festigkeit con forza mit Kraft con fuoco, fuoco, fuocoso > mit Feuer, feurig

con furore, furioso > wild, rasend, stürmisch

con grandezza, grandioso > großartig, prächtig, erhaben

con grazia, grazioso > mit Anmut, liebenswürdig, leicht beschwingt

con indifferenza > mit Gleichgültigkeit

con moto > mit Bewegung, bewegt

con pitate > mit Hauptstimme anpassen

con repetizione > mit Wiederholung

con sentimento > mit Gefühl

con slancio > mit Schwung

con sordino > mit Dämpfer

con spirito, spirituoso > beseelt, feurig, begeistert

con tenerezza > mit Herzlichkeit, Zärtlichkeit

concitato > erregt corda Saite