Vortragsbez. D-E

dal segno  (d.s.) > Wiederholung von der  gekennzeichneten Stelle

deciso  (rhythmisch) > entschieden, bestimmt

declamando > pathetisch, stark  ausdrucksvoll

decrescendo (decresc.) > leiser werdend

deficiendo > verlöschend  (abnehmendes Tempo und Lautstärke)

delicatamente > fein, zärtlich

delicato > zart, geschmackvoll

desolato > trostlos,  verzweifelt, tief betrübt

determinato > bestimmt,  entschlossen

diminuendo (dim.) > verringernd, an  Tonstärke nachlassend

divisi (div.) > geteilt, mehrstimmig

divoto > andächtig, ergeben

dolce > „süß“, sanft, zart,  lieblich

dolcissimo > außerordentlich  sanft, zart

dolendo,  doloroso > schmerzlich

doppio moimento > in einem doppelt so  schnellen Tempo wie bisher

drammatico > dramatisch

due volte > zweimal

egualmente > ausgeglichen

elegante > geschmackvoll, fein  en pressant  drücken, leichtes  stretto, anschieben

energico > nachdrücklich,  energisch, entschlossen

eroico > heldenhaft

espressivo  (espr.) > ausdruckvoll