Vortragsbez. F-L

Veröffentlicht von Martin Küttel in 3 Vortragsbez. · Sa 25 Apr 2026 · Minuten
Tags: Vortragsbezeichnung, F, L

facile > einfach, schlicht

feroce > wild, ungestüm

festivo > festlich

fine > Ende

flautando, flautato > am Griffbrett (wörtlich „flötenartig“)

flebile > wehmütig, klagend

fluente > fließend

forzando, forzato > stark betont

forzatissimo > außerordentlich stark betont

frenetico > stürmisch, tosend, frenetisch

fresco > frisch, lebhaft

frivolo > leichtfertig

funebre > trauernd, traurig

furioso > wütend

giocoso > tändelnd, spielend; lustig, fröhlich, ausgelassen

giusto richtig > angemessen

glissando (gliss.) > gleitend

grandioso > grossartig

grazioso > anmutig

gridato > geschrien

impetuoso > ungestüm

incalzando > drängend, antreibend

indeciso > unbestimmt

infernale > teuflisch, höllisch

innocente > schlicht, naiv, ungekünstelt

lacrimoso, lamentoso > klagend, traurig

languendo, languente, languido > schmachtend, sehnend, auch: matt, schwach

largamente > breit largando siehe allargando

largando, slargando > breiter werdend

legato (leg.) > gebunden

leggiero (legg.) > leicht, spielerisch

lentando > schleppend

libero > frei

l'istesso > tempo im selben Zeitmaß / Tempo loco hebt Oktavierungszeichen auf (wörtlich „am Ort“)

lontano > entfernt

lugubre > klagend, trauernd

lusingando > schmeichelnd, gleitend, zart, spielerisch

lydisch > Unter dem Begriff lydisch (oder auch lydischer Modus / lydische Tonleiter) versteht man in der Musiktheorie eine ganz bestimmte Tonleiter. Sie klingt für unser Gehör erst einmal fast wie eine ganz normale Dur-Tonleiter – hat aber einen ganz charakteristischen, fast schon magischen "Fehler", der ihr einen schwebenden, hellen und oft futuristischen Charakter verleiht.